Добрый день!
Прежде всего, тут надо сказать, что для б/у основных средств их отнесение к амортизационной группе не определяет их минимальный срок амортизации у нового владельца. Амортизационная группа должна быть назначена пятая на основании НК РФ
Цитата: 12. Приобретенные организацией объекты амортизируемого имущества, бывшие в употреблении, включаются в состав той амортизационной группы (подгруппы), в которую они были включены у предыдущего собственника.
При этом слова "были включены" на практике трактуются как "должны были быть включены". Т.е. какая группа должна быть по классификатору, такую и присваиваем.
Что касается срока полезного использования, то на новый владелец для полностью амортизированного объекта имеет право сам назначить этот срок на основании той же статьи НК РФ
Цитата: Если срок фактического использования данного основного средства у предыдущих собственников окажется равным сроку его полезного использования, определяемому классификацией основных средств, утвержденной Правительством Российской Федерации в соответствии с настоящей главой, или превышающим этот срок, налогоплательщик вправе самостоятельно определять срок полезного использования этого основного средства с учетом требований техники безопасности и других факторов.
Что касается подтверждения срока эксплуатации объекта у прежнего турецкого владельца, от которого мы имеем написанное по-английски письмо, то здесь нужно руководствоваться п. 1 ст. 252 НК РФ, который посвящён подтверждению затрат. На эту тему есть соответствующее письмо.
Цитата: .....С учетом положений п. 1 ст. 252 НК РФ документами, подтверждающими срок эксплуатации основного средства предыдущими собственниками - иностранными контрагентами, могут быть документы, оформленные в соответствии с законодательством иностранного государства, резидентом которого является предыдущий собственник основного средства, обычаями делового оборота, применяемыми в этом иностранном государстве, и (или) документы, косвенно подтверждающие срок эксплуатации основного средства указанным предыдущим собственником......
Таким образом, я считаю, что вы в принципе имеете право даже на единовременное списание в расходы стоимости данного объекта ОС, но, чтобы никого не дразнить, лучше назначить срок амортизации продолжительностью более 12 месяцев. Или, совсем уж лояльно и безконфликтно, назначить этот срок, исходя из минимального предполагаемого реального срока службы в вашем хозяйстве.